“七似之流”迷惑众人

2011年06月20日

    刘邵《人物志·第四章·第五节》原文：若乃性不精畅，则流有七似：有漫谈陈说，似有流行者；有理少多端，似若博意意；有回说含意，似若赞解者；有处后持长，从众所安，似能听断者；有避难不应，似若有余，而实不知者；有慕通口解，似悦而不怿者；有因胜情失，穷而称妙，跌则掎蹠，实求两解，似理不可屈者。凡此七似，众人之所惑也。

　　译文：如果人的气质不够纯正顺畅，在谈话和辩论之际便会产生七种似是而非的现象：有人口若悬河，滔滔不绝，有些观点好像很可行；有人讲话没什么道理，但谈说时面面俱到，似乎博学多才；有人故意迎合对方，似乎赞同和理解对方的观点；有人等别人全都发表意见后才开腔，并且和大多数人的观点一致，似乎很有判断力；有人遇到疑难问题时避而不答，故作高深，其实不懂；有人听别人说得头头是道，脸上表情非常愉悦，其实似懂非懂；有人理屈词穷仍然牵强附会，百般辩解，不肯服输，似乎谁也说不过他。以上这七种似非而非的现象，最容易使人迷惑。

　　解释：刘邵认为，很多人的气质偏阴或偏阳，不够纯粹，与人辩论时便会出现各种似是而非的现象，他列举了七种这样的现象，提醒人们通进表面的语言看透对方的内心世界，使其真实面目无所遁形。(据广州日报）