几个容易弄错的成语

2014年11月19日

    有一些成语很容易让人望文生义，搞错了也不知道，下面举几个典型例子，看看你是否也弄错了。

    蛛丝马迹

    比喻与事情根源有联系的不明显的线索。很多人望文生义，认为“蛛丝马迹”中的“马迹”是指马的蹄印，其实，“马迹”与“马”没有任何关联，而是指一种活动于灶台上的小昆虫。学名“突灶螽”，俗名“灶马”，重庆称之为“灶鸡”，杭州称之为“灶壁鸡”，广东地区则称之为“灶虾”。

    登高必自卑

    很多人理解成：登上高处，一定会觉得很自卑。这种理解似乎很有道理，从高处一望，啊，世界真大，我真渺小，于是不得不自卑起来。事实这个成语是说，想登上高处，必须从低处开始。自卑并不是看不起自己的那个“自卑”，而是指从低处开始。比喻做事情要循序渐进，逐步深入。

    求全责备

    错误的理解是：因为追求完美，所以批评怪责。其实责备与求全是同样的意思。责：求；备：齐全。总的意思是对事要求完美无缺。

    劳燕分飞

    这个成语的比喻义是分离，分别。用是不会用错的，但它的真正意思却很少人懂得。一般会理解为辛劳的燕子分开来飞。其实劳不是指勤劳、辛劳或劳累，而是一种鸟，即伯劳鸟；出自古乐府《东飞伯劳歌》“东飞伯劳西飞燕，黄姑织女时相见。”

    再做冯妇

    冯妇，表面看来是一个姓冯人的妻子，是个妇女，但据《孟子·尽心下》所说，冯妇竟然是一个善于打虎的晋国勇士。成语表示人重又干起旧行业来。

    罪不容诛

    到底该死还是不该死？不容诛，就是不能杀，不该杀。如果这样理解就搞反了。成语的意思是判死刑还抵不了他的罪行，形容罪大恶极。

    明日黄花

    这个成语的用以比喻过时的事物，所以容易被误写为“昨日黄花”，既然指过去的事物，似乎理所当然是昨日而不是明日。事实并非如此。

    一抔黄土

    “抔”是一个生僻字，指捧，整个词比喻极其微贱的东西。正是由于它的意思，让人易将之误为“一杯黄土”。

    七月流火

    这个成语常常被误解为七月，很热。流火两个字，望文生义，会有很多误解。可惜，这个理解是错的，流火的火字，代表的是大火星。是一颗在农历七月，晚上在南方星空，可以看到的一颗红色的亮星。简单的说，七月流火，就是说农历七月，能看到大火星，这预示着酷暑将告一段落，秋天不远了。