李建勋《清明日》赏析

2012年03月27日

他皆携酒寻芳去，我独关门好静眠。
唯有杨花似相觅，因风时复到床前。

    【译文】

    清明之日，别人都把酒寻欢去了，唯有我一个人关起门来睡大觉。只有杨花好像和我特别有缘分似地，因为春风把它带到了我的床前。

    【赏析】

    这首诗，是一首寄托感情的诗，表明诗人不希望和别人同流合污，随波逐流，对世俗官场不屑一顾，要给自己留一个美好空间的人生态度，抒发了一种追求心中美好的情怀。 

    【作者简介】

    李建勋（公元八七二年左右至九五二年），唐代诗人，字致尧，广陵人（全唐诗作陇西人。此从唐才子传）。少好学，能属文，尤工诗。南唐主李昪镇金陵，用为副使，预禅代之策，拜中书侍郎同平章事。昪元五年（公元九四一年）放还私第。嗣主璟，召拜司空。以司徒致仕，赐号钟山公，年已八十。时宋齐丘隐居洪州西山，建勋常往造谒致敬。后归高安别墅，一夕，无病而终。著有钟山集二十卷，《唐才子传》传于世。