诗经中小公务员的可爱牢骚

2011年09月27日

    一个时代，不管它发展快不快，总有一些人赶不上它的步伐。例如在市场时代，总有人买不起房；在非市场时代，总有人分不到房。他们很努力，很上进，但总是赶不上去前排就位。

　　地位上的落差便会导致心理上的落差，落差就是不平，不平就呼喊，咒骂，或呼喊老天，或咒骂命运，或请求时代的车轮缓一缓，等一等。

　　这些不平，呼喊，咒骂，就是牢骚。在史上的某一个朝代，这些牢骚没有被删除和屏蔽掉，而是有音乐人把这些牢骚谱曲，还不加半点掩饰，演奏给天子听。天子也不加罪于牢骚人和演奏者。

　　周朝版《让生命去等候》（邶语歌）

　　时间：西周王朝的某年某月某日

    地点：首都镐京的北门

　　情景：在周朝首都的北门，一个副科级或者副处级干部， 可能堵车了，他忽然郁闷起来，于是就唱：

　　“走在镐京北门，闪躲在人群中，在我的内心深处，隐藏着一段郁闷。我的日子如此清贫，恨没人把我疼。让生命去等候，等候下一个郁闷。（从《让生命去等候》切换到《心太软》）算了吧，就这样算了吧，该认就认，再想也没有用。”

　　原歌曲（部分）：出自北门，忧心殷殷。终窭（ju）且贫，莫知我艰。已焉哉，天实为之，谓之何哉？

　　——《诗经·邶风·北门》

　　直接译文：从北门出来，我心很忧伤。穷得连排场都讲不起，谁知道我的艰难呢？算了吧，老天爷这么为难我，说了有什么用？

    周朝版《伏尔加河》（国语歌）

　　时间：周朝某年某月某日

　　地点：在京城与出差地点之间的某处，大概相当于现在的廊坊吧

　　情景：嗒嗒嗒，哒哒哒，这是三千年前的国道线，四匹骏马拉着一辆马车，自镐京向齐国方向行驶，国道线两旁的标志物箭一般往后飞逝，别小看那时的国道线，也是有专人调度发信号的，技术手段虽落后，但责任心不会落后。

　　有位老兄，级别大概是地方专员助理，负责向地方传达中央指令。这位助理的脸上，刻画着十年不得上调的沧桑和风霜，看着宽敞的大道，他忧郁地唱起来：

　　“阳光覆盖着大周国道，国道上跑着四套车。有人在唱着忧郁的歌，唱歌的是那坐车的人。老家伙你为什么这样忧愁，为什么低着你的头。你看我像匹可怜的老马，为了国家跑遍天涯，可恨没时间回家坐坐沙发，没时间回去看看爸妈。”

　　原歌曲（部分）：　四牡騑騑（fei），周道倭(wei)迟。岂不怀归？王事靡盬(gu)，我心伤悲……王事靡盬，不遑启处……不遑将父……不遑将母。

　　——《诗经·小雅·四牡》

　　直接译文：四匹马拉着马车不停行驶，大路迂回而遥远，岂不想念家？可是王朝的工作没完没了，我心里伤悲，哪怕在家里坐一坐都不得闲，没时间看望父亲，没时间看望母亲。

    周朝版《罗密欧密会朱丽叶》（齐语歌）

　　时间：周朝某年某月某日的清晨

    地点：首都镐京某高级干部住宅区

　　情景：卿大夫级别的老公还在赖床，眼看要错过早朝的时间了，那时候没有闹钟，没有morning call，老婆就是闹钟和morning call，看看周朝的部长老婆是怎样催部长早起的。

　　《诗经》剧本

　　“老公，老公，鸡叫三遍，同事们都挤满机关大门，眼看要上朝啦。”

　　“老婆，老婆，哪是什么鸡鸣，那是苍蝇在嗡嗡嗡。”

　　“老公，老公，东方日出啦，同事们已经上朝啦。”

　　“老婆，老婆，不是东方日出，那是月亮光光。那不是上朝的声音，那是虫子在轰轰轰，我们再温存一会吧。”

　　“老公，老公，我的懒老公，你这样不怕惹同事们的嫌吗？”

　　原歌曲：鸡既鸣矣，朝既盈矣。匪鸡则鸣，苍蝇之声。东方明矣，朝既昌矣。匪东方则明，月出之光。虫飞薨薨，甘与子同梦。会且归矣，无庶予子憎！

　　——《诗经·齐风·鸡鸣》

　　结语：看了这段对白，真是出离地愤怒,这么多小公务员辛辛苦苦，有怨无悔地为周王朝工作，你们这些公卿大夫甚至连上个早朝都不愿意，国家发给你们方圆十里的田产，就是供你们赖床的吗？

　　而难得的是，这些小科员的埋怨，助理的不平，高层领导被窝里的话，都能谱曲歌唱，在国家层面的公开场合演奏。周朝能延续八百年，或许是这种透明文化使然吧？泱泱中华文化，深不可测，鞭长莫及，不管你看法如何，反正我是相信的。（刘黎平）