高级速录师黄霞:我在工作中享受到了乐趣
2012年09月23日
首届全国亚伟速录大赛全能冠军黄霞从事速录师这一行已经有十多年了,最近在做客人民网强国论坛“喜迎十八大 十年来最受关注的新职业”专题访谈谈到个人成长过程中的点点滴滴时,她说:“我在工作中享受到了乐趣,也找到了自己位置,这是我最大的收获。”
【黄霞】:各位网友大家好,今天很高兴在这里与网友介绍一个新的职业——速录师,以及我个人成长过程中的点点滴滴。
[网友一天一地一广仔]:姐们,你在这里工作多少年了?速录师的工作是不是忙碌而紧张,同事们怎么样?
【黄霞】:我从事速录行业已经有十多年了,但我来到人民网只有一年多一点的时间。
速录师的工作我觉得是既忙碌又充实,每天都能接触到一些最前沿的知识和热点的问题。因为我们每天穿梭于各种会议场合,接触的有国家领导人、有明星、有成功的企业家……在工作中,我学到了很多知识,也增长了很多见识。最重要的是,在别人面前,我有了更多的自信。速录给了我很多机会,给了我努力的方向,经过这样长一段时间,我更加热爱这份工作,我在工作中享受到了乐趣,也找到了自己位置,这是我最大的收获。
我的同事们都是一些充满热情,并且很友好的,和他们一起共事,我很开心。
[我对烟草很了解]:请问黄姑娘,这一行业到底是个什么情况?整体水平如何?给我们详细介绍一下呗。
【黄霞】:我先说说什么叫速录师。2003年,劳动部颁布实施《速录师》国家职业标准,把速录师定义为:运用速录机设备,从事语音信息实时采集并生成电子文本的人员。速录师分为三个等级,即速录员、速录师、高级速录师。速录员对语音信息的采集速度是每分钟不低于140字;速录师每分钟不低于180字;高级速录师则要求每分钟不低于220字,三个等级的准确率都必须达到95%以上。
这个技术从1993年立项以来,经过了近二十年的发展,最初只推广到全国法院系统应用。到现在应用到各行各业,如政务会议、外事工作、文秘工作、司法工作、网络媒体、电视媒体字幕制作、新闻工作、文艺创作等。以前光北京、上海、广州这样大的城市有几家速记公司,到现在全国各地一、二线城市都已经有速记公司以及培训点,掌握这项技术的人才也逐渐多了起来。像以前北京的网络媒体要到外省市进行网络现场直播,都是带着北京的速记师一同去,而现在只需要在当地请速记就可以,并且解决了当地部分嘉宾讲述方言,而北京速录师听不懂的问题。
现在速录师除了在政府部门、企事业单位和速记公司以外,还有一批是“自由职业者”,也就是他们自己当老板,自己主动跟客户联系会议,只要有会议需要现场速录,他们就去提供速录服务。假如接到一天的会议,目前市场价一天(8小时以内)的速记费是1200-2000元不等,如果超时,还要额外按小时收费。
目前学习者很多,但是能坚持下来,达到较高水平的人却比较少。
[网友58.68.145]:请问黄侠女,你当初是怎样走向这一行业的?
【黄霞】:1996年我在江西师范大学计算机学院学的是电脑文秘专业,其中就有这门速记课程。当时只是看到老师打字速度非常的快,觉得很羡慕,但对于学会了以后,能发挥什么作用,也不清楚。在学习期间,正好碰到全国法院系统举行速记比赛,由于当时江西省法院系统有关这方面的人才非常的少,所以就到我们学院挑选学员去参加比赛,我有幸被挑选中参加这次比赛,并获得了全国法院系统第三名的好成绩。等我毕业的时候,由于成绩比较好,所以直接留在当地法院工作,成为一名庭审记录的速记员。这就是我进入这个行业的开始。
[网友琴江对语]:你们的速记用的是笔记本键盘嘛?你的打字速度大约是多少啊?和说话比起来哪个更快?
【黄霞】:不是。我们用的是一种专用的键盘,叫亚伟中文速录机。整个键盘分为左右对称的两个部分,共24个键。工作原理是双手多键并击,即左手打一个字,右手打一个字。例如打“强国”,左手按“强”的键位码,右手按“国”的键位码,同时并击,一个词语就出来了。
速录机为什么能打那么快呢?很多输入方法,比如五笔,一般每分钟打80字,而平均速录每分钟能达到220字。我的熟文章的极限速度是每分钟520字。
为什么速录机能打得很快,由于它是双手同时并击,一次按下去,就打出两个字。而一般的普通键盘,至少要按两个键盘才能打出一个字。假如以五笔最快速度是每分钟120来计算的话,每个字敲两下,在我们的键盘上,就能实现每分钟240字。因为手指绝对运动速度就快,速度就自然快了。而速录机靠着是熟练,我每秒钟能够击2.5次,我就可以达到二百字,但是这2.5次是特别准确。
我们速录的速度肯定要比说话者的速度快,否则就无法记录下来。
[网友杨再昌]:黄老师,您是如何练成熟文章极限看打每分钟520字的速度的?
【黄霞】:卖油翁的故事你知道吗,熟能生巧,呵呵!
[主持人]:一般学会要多长时间呢?
【黄霞】:一般一个月学会每分钟录入50-80字,两个月80-120字,3个月120-140字,6个月180-200字,一年200-240字。
[网友迷你考拉]:你觉得,这一行业能干多久?能干一辈子嘛?
【黄霞】:速录,我们有一个口号,一朝掌握速录,终生受益无穷。这个时间长短问题,现在我没有例子,因为最早一批的速录师目前是四十岁左右,目前还在从事这个行业。举个例子,《珍珠港》那个大片,日本袭击完珍珠港以后,罗斯福召开的一个会议,内阁重要会议,坐在罗斯福左侧的一个速录员,她的年龄让我感觉50岁往上。罗斯福一说话她就打,罗斯福一停她就停了。从国外速录的历史来看,可以作为一项终身职业来做。所谓终身职业,五十岁以前基本都可以做这项工作。落实到一个实在的东西,就是速录机的速度不是靠着手指的绝对速度来提高速度的,而是靠熟练的程度来提高速度的。四五十岁的时候,虽然绝对速度在下降,但是我们要求每秒钟2.5击的速度绝对能够胜任。再一个,你的经验,就是记录的经验还可以弥补速度的降低。
[网友桑一葚子]:请问,你认为,这一行业是“阳春白雪”还是“下里巴人”?
【黄霞】:我觉得阳春白雪和下里巴人这个比喻都不恰当,这只是我们一份很平常的工作,需要我们的熟练和勤奋。不管别人认为它是阳春白雪还是下里巴人,也不管我们服务的对象是阳春白雪还是下里巴人,我们都会把它做好做精。
[网友我爱薄荷糖]:你们做速记的时候。会不会遇到一些自己“闻所未闻”的名词,从而不会记录,或者错误百出?
【黄霞】:我们在做每一场速录工作的时候,都会提前了解相关的内容。但是在做每一场速录工作的会议当中,如果碰到特别专业的,比方说医学、军事等方面的专业术语,我们会打出同音字词,在后面会标识清楚。
[网友58.68.145]:你觉得,这一行业,适合男孩做还是女孩去做?为什么呢?
【黄霞】:目前在速录师这个行业当中,女性速录师居多,但并不是说男孩就不适合做速录这项工作。因为速录这项技能训练过程比较枯燥无味,年轻的男孩好动,坐不住,打着打着就没兴趣了,他们认为,记一场会议,一坐就是半天甚至一天,受不了。而女孩子耐性比男孩好,她们希望找比较稳定的工作,速录师无疑是女孩的一个很好的选择。不过现在男性速录师加入这个队伍的也越来越多了。我认为男孩做速录师也有以下的优势:第一,喜新,速记内容杂,符合男性喜新的特性。第二,理性,速记问题多理性分析,少感性分析。第三,体力,速记少则半天,多则几天,有体力优势。第四,方便,早出晚归,没有安全问题,工作方便。第五,持续,工作不间断,干扰因素少。我觉得速录就像服装设计、美容、餐饮等行业一样,男性在速记行业一样可以做得很好。
[网友开着奔驰上强坛]:请问,这个速记工作到底是一份国家承认的正式工作呢还是你们自己业余爱好?
【黄霞】:2003年,劳动部颁布实施《速录师》国家职业标准,把速录纳入为新的行业。现在有专门的培训机构进行培训,只要你对速录这个行业感兴趣,都可以学习。另外,现在一些职业技术学院也开始引入这个专业,不是说你学了这个就一定要以这个为终身职业,你也可以把它作为一个敲门砖或者上马石,比如某一个公司招聘文秘人员,假如在同等的竞争条件下,你比别人多了一项技能——速录,我想这个公司肯定会优先于你,因为它会大大帮助你提高工作效率。
【黄霞】:今天由于时间的关系,聊天只能到这里了,刚才所讲的只是我个人的一点心得体会,不一定全面。如果大家对速录感兴趣的话,可以上网查阅速录行业有关的情况。(人民网)