献给喜欢足球的亲们（粤语版）

2014年05月09日

    话说当年挨切尔西淘汰后几日，瓜迪奥拉宣布离开巴萨，广东体育台资深评论员陈老师有采访到巴萨主帅瓜迪奥拉——
    （以下陈老师简称陈，瓜迪奥拉简称瓜）
    陈（面对镜头）：“听讲瓜帅尼排修习粤语，尼次采访瓜帅亦会用粤语接受我的采访。（面向瓜）亲爱的瓜地奥拿先生……”
    瓜：“陈老师，陈sir，请允许我打断下你，我想纠正下，请叫我瓜迪奥拉，你瓜地瓜地甘叫，会俾人睇唔起我老豆同埋人地会以为我系日本人。”
    陈：“关你老豆同日本人咩事？”
    瓜：“瓜地瓜地，听起身都觉得老土啦，人地以为我老豆系个农民添。同我改个甘既名！” 陈：“甘日本人呢？”
    瓜：“据我所知日本人有好多叫井上，渡边，松下的，你瓜地瓜地甘，人地好易就会联想到日本人名，无端端甘我就有日本血统勒…”
    陈：“呃……估唔到瓜帅学粤语唔系几耐就甘讲究，甘有见地，不愧系世界一流既教练！”
    瓜：“嘿嘿，你尼个叫笠高帽啊，做教练梗系要学野快同埋学以致用，我带得出一队宇宙队，就证明我具备D特殊既能力。”
    陈：“哈哈，瓜帅真系又一个特别既一个！”
    瓜：“咳咳，唔准提魔力鸟！”
    陈：“好既，讲返D尼次我地主要既话题。可唔可以讲下尼场比赛的感受？”
    瓜：“唔输都输左啦，有咩好讲嘎？”
    陈：“甘评价下迪马提奥？”
    瓜：“你话个司机佬？”
    陈：“司…司机佬？”
    瓜：“距都成部大巴甘安排响球门前，唔通你仲认为距系做裁缝咩？”
    陈：“噢噢，瓜帅好幽默。甘尼场对裁判点睇？”
    瓜：“点睇喔，红牌十二码，该有既都有啦。唔通仲要距吹埋托利斯越位咩？”
    陈：“嘿，甘你系点睇球队既尼次失利？”
    瓜：“我都仲未谂通点样输既。”
    陈：“对球队或者个别球员有咩睇法？”
    瓜：“点个别法…？”
    陈：“比如美斯？”
    瓜：“个矮仔九成买外围咯！讲笑遮。距都尽力咯，打柱纯粹运气唔好。”
    陈：“甘小法呢？”
    瓜：“我…我地欠距一个欧冠奖杯。”
    陈：“欠？”
    瓜：“转会个阵就承诺既！”
    陈：“睇例外面D人都唔系乱讲既。甘比基呢？”
    瓜：“个死仔，比域陀华迪斯个屁股撞下就话头晕，夏奇拉撞距成晚个阵又唔见距晕。”
    陈：“你认为距扮野？”
    瓜：“哎，总之依家连我都分唔清班死仔几时系真既，几时响度扮野？”
    陈：“但系你系导演来嘎！”
    瓜：“我系导演就唔会输波啦。拉影只不过系浮云遮。”
    陈：“甘尼次采访就讲住甘多先，祝宇宙队同瓜帅下赛季能取得好成绩！”
    瓜：“好既！”