花木兰其实不姓花

2015年7月21日

最近花木兰意外地火了起来，据说此事涉及花木兰的声誉问题和中国人民的感情问题。事实上，关于花木兰，目前在学术界有很多争论，且大都没有定论。比如花木兰姓什么？到底是哪个民族？是生活在哪个朝代的人？故乡是哪里？

     “唧唧复唧唧，木兰当户织。不闻机杼声，唯闻女叹息。”《木兰诗》在中国家喻户晓，它还与《孔雀东南飞》并称为乐府双璧。

    《木兰诗》是一首民歌。最早在南陈时，有个和尚叫智匠，编了一本《古今乐录》，录有“歌辞有《木兰》一曲”。刘宋朝郭茂倩编《乐府诗集》，在《木兰诗》的注解中称“不知起于何代”，意思是没有确切的创作年代。

    《木兰诗》是一首长篇叙事诗，讲述了一个叫木兰的女孩，女扮男装，替父从军，在战场上建立功勋，回朝后不愿作官，只求回家团聚的故事，热情赞扬了这位女子勇敢善良的品质、保家卫国的热情和英勇无畏的精神。

    把这首诗从头背到尾，那么你应该发现，这首关于花木兰的最早“文献记载”里，翻来覆去说的都是木兰——木兰当户织，木兰无长兄，木兰不用尚书郎，不知木兰是女郎。没有一句说清楚木兰到底姓什么。

    《木兰辞》之后的很多年里，木兰顶着不同的姓，在民间故事里频频出场。一种流传很广的说法认为她姓朱；在另一个故事里她姓魏，还是为抗击匈奴而战死沙场的。而《新唐书》里的任木兰更了不起，在国家危难之际，自己花钱召集了一支志愿军，扮男装带队伍出征，立下赫赫战功。

    相比之下，元朝的木兰比较倒霉。凯旋后，天子甚是看中这位奇女子，想把她纳入后宫，结果人家看不上这做事的路数，干脆自尽，皇帝只好把她追封为“孝烈将军”。

    那么花木兰的花姓是从哪里来的呢？

    我们得提到一个历史上的传奇牛人，明代的文学家、戏剧家、书画家徐渭徐文长。有多牛呢？书画大师齐白石曾经说，这辈子有一个遗憾，就是没有早生300年，为徐渭磨墨理纸。

    老徐同志一辈子颠沛流离，人生坎坷，关于他的民间传说，也多表现他机智而疯癫。他写过一部杂剧，叫《雌木兰替父从军》。

    木兰在剧中开场就说：“妾身姓花名木兰。祖上在西汉时，以六郡良家子，世住河北魏郡。俺父亲名弧，字桑之，平生好武能文，旧时也做一个有名的千夫长。娶过俺母亲贾氏，生下妾身，今年才一十七岁。”

    当然，这个就完全是徐渭的杜撰了，不能当作可靠的证据。因为在这部杂剧里，徐渭还特意写到花木兰为了从军，不得不解开裹着的三寸金莲：“生脱下半折凌波袜一弯，好些难。几年价才收拾得凤头尖，急忙得改抹做航儿泛。怎生就凑得满帮儿楦。”

    而且徐老先生还考虑了花木兰从军放了大脚之后，回来怎么嫁人的问题：“这也不愁他，俺家有个漱金莲方子，只用一味硝，煮汤一洗”，就能变回缠足的小脚。

    其实，《木兰诗》的时代，女性并不流行小脚，只有明代才普遍缠足。所以，这完全是徐渭为了迎合当时的观众，对历史进行的杜撰。

    由于这种不靠谱的乱入设定，我们完全可以推测，花这个姓，也就是徐渭顺嘴加上去的。毕竟，木兰花，花木兰，木兰就是一种花，名木兰而姓花……

    这时候，木兰才终于成了花木兰。可她面对的问题，不是现代人能想得到的：能在军营里保持处子之身吗？以后还嫁得出去吗？

    如今，不管是在迪士尼的动画片还是赵薇主演的电影里，编剧都为花木兰怎么洗澡操碎了心。可在徐文长写的杂剧里，这简直不是问题。剧中整天跟在花大爷身后的俩军士，只充满敬意地聊起另一桩事儿：想起花大哥真稀罕，拉溺也不教人见。

    岁月流转，木兰的故事还在继续。在后来的年代里，她深入过敌营，被迫娶了敌方公主，最后还是立下战功，回老家嫁了王郎；到抗日战争的时候，花木兰交男朋友不再奉父母之命，而是自个儿在军队里认识人了。只是，不管怎么变，徐文长添进故事的“擒贼首”“嫁王郎”两个情节，贯彻始终，甚至被迪士尼的动画片给沿用。

    有意思的是，在某网站的影评里，好多网友对动画片中他们并不熟悉的情节愤愤不平：“一个人的力量就完成了国家的使命，个人英雄主义”，“ 完全无视中国文化传统”，而且居然一个女生会那么快留对象在家吃饭，太不了解中国人……

    呀呀个呸！是谁不了解中国文化？可还就这样的人，偏认为自己能代表所有人表示不满意。说到这，真是忍不住为他们感到着急啊。

    木兰是谁？也许历史上真有这个女孩，更可能她是许多个历代文人所赏识的女性形象的糅合。她属于每一个年代在性别不平等的状态下灵魂不愿屈服的女性。

    如果她生在这个时代，也许会娇俏地转过头，把眼前那形形色色老古板的直男癌们撂在一边，飘然而去。（大恩网综合）